A 
budapesti jeladók története
Írta: 
Biczó Csaba HG5AZB
A jeladók fontosságát 
akkor láttuk be  (5BMU Csaba és 5AWS Gábor) amikor 
a 23cm-es amatőrsávot próbáltuk felderíteni. Először 
persze csak szűrőket és kisteljesítményű adó-vevő 
konvertereket próbáltunk készíteni, hogy egymással 
tudjunk forgalmazni. Mivel antenna és vevő méréseket akartunk 
végezni ezért szükségünk volt jelforrásra. 
Spektrumanalizátorhoz mint vevőhöz hozzáfértünk, 
de ez a méréseket nem befolyásolta igazán csak a 
mérés pontosságát igazolta.  Megalkottuk első 
23cm-es jeladónkat amit ideiglenes jelleggel 5AWS-nél üzemeltettünk. 
Egy aktivitási hétvégén összeakadtunk  23cm-en 
HG-5ED Ernővel aki elmondta, hogy jól hallja a szerkezetünket. Ezután 
megtudtuk Ernőtől, hogy Dobogókőn hasonló jeladó üzemel 
csak nagyobb teljesítménnyel , és pontosabb kristályoszcillátorral. 
 Ernő már ekkor rég a 10GHz-es amatőrsáv rejtelmeit 
kutatta. Az első kitelepüléseinken már az antenna irányállításra 
használtuk. A későbbiekben  vevő előerősítő vizsgálatára, 
antennák egymással való összehasonlítására 
használtuk, és természetesen nem feledkezhetünk meg 
a terjedési viszonyok vizsgálatáról. A jeladóra 
körsugárzó antennát érdemes kapcsolni mivel 
pont az a cél, hogy minden lelkes amatőr aki a nagyfrekvenciával 
akar foglalkozni annak legyen egy közeli jelforrása illetve egy 
távoli. Az a legoptimálisabb amennyiben a jeladó olyan 
magaslati pontra van telepítve, ahonnét akár több 
száz kiló méterre is hallható bizonyos körülmények 
között. 
1997-ben engedélyt 
kaptam, hogy  a Misina tetőn lévő TV adó egyik szintjén 
jeladókat üzemeltethetek. Azóta ott 6 sávon üzemel 
jeladó 70cm, 23cm,13cm, 6cm,3cm,1.5cm igen jó megbízhatósági 
tényezővel.
2003-ban 5BDJ Géza 
keresett meg azzal az ötletével, hogy János-hegyen van lehetősége 
jeladókat telepíteni, de a megvalósításhoz 
segítségre van szüksége. Megbeszéltük 
(5BDJ 5ED 5BMU 5AZB) mit tudunk közvetlen legyártani illetve mik 
azok a részegységek amiket meg kell vásárolni. Evvel 
egy időben elindítottuk a frekvencia kiválasztást illetve 
engedélyezési procedurát. Természetesen olyan frekvenciát 
akartunk választani, hogy minden sávon a három utolsó 
karakter egyezzen meg, így rögtön lehet tudni kinek a jeladójáról 
van szó, ez alól csak két sáv kivétel a 2m 
és a 70cm mert ott nem régen szervezték át a sávon 
belüli szegmenseket. Egyeztetni kellett még a szomszédos 
országok társszerveivel. Ez pl:1296.875MHz, 2320.875MHz-es frekvenciák. 
Az engedélyeket 144MHz-től 76GHz-ig kérte meg Géza (5BDJ). 
Ez persze nem azt jelenti, hogy egyszerre egy időben kell felszerelni mind a 
9db jeladót. 
Sok  műszaki problémát 
kellet már tervezéskor jól megfontolni illetve az eddigi 
tapasztalatokat felhasználni. Ilyen gond a nagy hőmérsékleti 
tartomány, a külső belső paraméterek mérése 
valamint a közös tápfeszültség biztosítása 
a 60méter magasban lévő berendezéseknek, és talán 
a legfontosabb, az interferencia mentes üzemeltetés egy olyan távközlési 
toronyban ahol Budapest szinte minden rádió forgalma hallható. 
Ez persze azt eredményezte, hogy minél jobban meg kell védeni 
a jeladók adó fokozatát az antenna felől érkező 
jelektől. Harmonikus sugárzást is az előírt értékek 
alatt kell tartani mivel vendégségben vagyunk az egyik mobil szolgáltató 
tornyán. 
A jeladók elvi működése: 
  Egy termosztátos kristály oszcillátor adja 
a frekvencia sokszorozóknak a 10E-8-on pontos alapfrekvenciát 
ez általában 100MHz-130MHz (jeladó függő paraméter). 
Ezen oszcillátor frekvenciáját mind tápfeszültségre 
mind hőmérsékletre nagyon pontosan kell tartani. A tápfeszültségekre 
minden esetben külön stabilizátort építettünk 
be. Az alapfrekvencia bejut a többszörözőbe, majd onnét 
a az erősítőláncba. A jeladók billentyűzését 
már évek óta 5BMU tervezi és készíti 
el. Most egy olyan zseniális megoldást talált ki és 
valósított meg, hogy eleinte nem akartam elhinni, hogy ez valaha 
fog működni. Egy 55x55 dobozba fér el a PIC illetve pár darab 
kiegészítő alkatrész. A PIC-be töltött software 
amitől függ, hogy milyen szolgáltatást ad a jeladó. 
Minden jeladó alapban adja  a mindazon paramétereket amiket 
szabványosan adnia kell (magasság, lokátor, hívójel,). 
Ami újdonság az, hogy adják a belső hőmérsékletet 
illetve az antenna ponton lévő teljesítményt. Ezen utóbbi 
értékek természetesen mindig az aktuális értékek. 
Amennyiben a kimenő teljesítmény csökkenne úgy az 
üzemeltető azonnal észreveszi. Mindegyik jeladó végfokozatában 
van egy iránycsatoló ami a kimenő teljesítményt 
méri egy dióda segítségével. Hiteles 
teljesítménymérővel felvettem a Pki/Umonitor karakterisztikát, 
majd 5BMU ezt a görbét beletöltötte a PIC-be a többi 
paraméter mellett.  Rossz terjedéskor mindig aggódtam, 
hogy a misinai jeladók miért jönnek gyengén, mert 
nem tudtam, hogy a jeladóval van-e gond vagy csak a terjedés pocsék. 
Így ez a gond megoldódott. Amennyiben egy helyen több sávon 
mennek jeladók úgy érdemes az egyiket kiválasztani 
(amit viszonylag „sokan” hallanak)  ami az un. delux változat ami 
még adja a külső hőmérsékletet, páratartalmat, 
és a légnyomást. Ez már majdnem egy „meteorológiai 
állomás”.  János hegyen a 23cm-es jeladó van 
úgy megalkotva, hogy minden meterológiai értéket 
mér és sugároz tovább.
Amikor kisugárzunk 
valamilyen frekvencián teljesítményt akkor annak nagyon 
szigorú szabályai vannak, mind a harmonikus sugárzásnak 
mind a kevert termékek jelszintjének. A kevert frekvencia termékek 
száma igen magas. 6db jeladó frekvenciája egymással 
összeadva illetve különbségük , az amivel feltétlen 
számolni kell plusz az ipari frekvenciákon érkező jelek. 
Ezt a hatást csökkenthetjük amennyiben olyan eszközöket 
helyezünk az antenna körbe ami ezt a keveredést illetve jel 
visszafelé jutást megakadályozza. Az egyik megoldás, 
hogy egy viszonylag szélessávú cirkulátort kötünk 
az antennakörbe. A másik megoldás a szűrők alkalmazása, 
vagy a két megoldás kombinálva. Természetesen ezen 
eszközök alkalmazásának ára van mivel csillapításuk 
akár mennyire is kicsi azért érdemes akkora végerősítőt 
alkalmazni, hogy az antenna talpponton akkor is meglegyen az engedélyben 
megadott teljesítmény. A harmonikus tartalom természetesen 
műszeres mérésnél közelíti az ideális 
értéket mivel a műszer 40GHz-ig közel tökéletes 
lezárást ad. Ez az érték 85-90dB-t is eléri, 
míg az antenna csak a működési tartományban ad illesztett 
lezárást a harmonikus frekvenciákon pedig illesztetlen 
lezárást ad, ezért a valós körülmények 
között a harmonikus elnyomás már „csak” 70dB. Egy kis 
sávszélességű 6 körös sávszűrő a kisugárzott 
frekvencia tartomány körül ad védelmet mind kimenő mind 
bejövő irányban azonban a harmonikus frekvenciákon nem ad 
kellő védelmet ezért ott alul áteresztő szűrőt kell használni. 
A cirkulátor újabb védelmet ad az antenna felöl. Így 
már talán eleget tettünk a tiszta jelsugárzás 
követelményének.
Mivel a berendezések 
nagyon közel vannak egymáshoz ezért a végerősítő 
tranzisztoron megjelenhet a másik jeladó frekvenciája és 
keveredhet a saját kisugárzott frekvenciájával. 
A tápfeszültséget is formalizálni kellett mert egy 
tápfeszültség feladása jeladónként 60m 
magasba nem kis költség, ezért egy darab 4x2.5mm átmérőjű 
UV álló gumi szigetelésű kábel viszi a tápfeszültséget 
a toronyba. Van egy vízhatlan doboz fent a jeladók magasságában 
amibe annyi kismegszakító van amennyi jeladó. Így 
bármilyen hiba esetén nem rántja magával a tápot. 
A jeladók dióda négyessel fogadják a tápfeszt 
így az mindegy, hogy DC vagy AC. A tápegység egy Kathrein 
tápegység ami 24 V-t szolgáltat kb 5-6A terhelés 
mellett.   A közös tápegységes üzemeltetésnek 
egyetlen veszélye lehet, hogy a jeladók egymásra „szólnak” 
ami azt jelenti, hogy halkan de lehet hallani egy másik jeladó 
billentyűzését. Szerencsére ennek még csak nyomát 
sem hallottuk. 
A 23cm-es 13cm-es és 
3cm-es antenna irányt nagyon jól be tudtuk állítani 
amit úgy tudtunk ellenőrizni, hogy a Misinai jeladók fokra pontosan 
abból az irányból jöttek max. jellel ahonnan kiszámoltuk. 
           
 A 
konstrukciót nekem annak idején 5ED Ernő mutatta. Nagyon ötletes 
mivel egyetlen egységet képez az elektronika az antennával, 
és nagyon időjárás álló. Egyetlen gond lehet 
vele, hogy van egy bemenő  teljesítményhatár ami felett 
nem tudjuk a hőt hová elvezetni. A szerelőlap amire a nagyfrekvenciás 
eszközök kerülnek egy 90 fokban hajtott kb 40cm hosszú 
alúmínium lap 2mm-es vastagsággal. Ezt a lemezt raktam 
bele egy 110mm-es PVC csőbe illetve 2db jeladót a 432MHz-est és 
a 24GHz-est 150mm-es csőbe.
A 
konstrukciót nekem annak idején 5ED Ernő mutatta. Nagyon ötletes 
mivel egyetlen egységet képez az elektronika az antennával, 
és nagyon időjárás álló. Egyetlen gond lehet 
vele, hogy van egy bemenő  teljesítményhatár ami felett 
nem tudjuk a hőt hová elvezetni. A szerelőlap amire a nagyfrekvenciás 
eszközök kerülnek egy 90 fokban hajtott kb 40cm hosszú 
alúmínium lap 2mm-es vastagsággal. Ezt a lemezt raktam 
bele egy 110mm-es PVC csőbe illetve 2db jeladót a 432MHz-est és 
a 24GHz-est 150mm-es csőbe. 
  Az alaposzcillátort 
frekvenciában négyszerezzük, majd szinterősítés 
után a végerősítőre kerül majd onnét alulátersztő 
szűrökre majd egy cirkulátorra, majd a körsugárzó 
antennára. A kimeneti teljesítményt a végtranzisztor 
kollektor pontján mérjük egy iránycsatolóval 
amit magam raktam bele. A kimeneti teljesítmény kb. 2W A belső 
hőmérsékletet egy chip méri, ami a billentyűző áramkörben 
kapott helyet. 
 
 

 A 
baloldali képen a 2fo nagysága a jobboldali képen 3fo nagysága 
látható.
A 
baloldali képen a 2fo nagysága a jobboldali képen 3fo nagysága 
látható.
 A 2fo az UHF TV sáv legfelső tartománya 
míg 3fo a 23cm-es amatőrsávban van. Mindkettő alacsonyszinten 
t tartása nagyon fontos. Az ábrán a marker az effektív 
szintet mutatja. Az elválasztást értéke a 75dB-es 
tartományban van mivel a kimeneti szint miatt az analizátor előtt 
egy fix 10dB-es csillapító van az analizátor védelme 
érdekében beiktatva. Az  fo-t 23dBm-nek mutatja a műszer 
és értelemszerűen a harmónikusokat is 10dB-el kevesebbnek 
mutatja. A valós harmónikus tartalom ezért nem -52.54dBm 
hanem -42.54dBm. Az elnyomás ezért a +33dBm és a -42.54dBm 
közötti tartomány azaz kb.75dB  864.948MHz-en. Ugyanez 
1297.421MHz-en már 82dB.
  

 A 
két ábra egy szélessávú és kissávszélességű 
mérést mutat.
A 
két ábra egy szélessávú és kissávszélességű 
mérést mutat.
 Azok az esetleges zavarok amiket hallanánk 
a vevőnkel az a 2.ábrán jelentkezne. Itt a teljes ernyő szélessége 
10kHz.
 
 
 
 
A 
23cm-es jeladó 1296.875MHz-en üzemel. teljes billentyűző áramkőr 
kiépítéssel.
A végtranzisztor 
24V-on adja le a max. teljesítményt ezért kellett csinálni 
egy 12/24V-os invertert. Oszcillátor—Sokszorozó—végfokozat—2x3 
körös sávszűrő—isolator—aluláteresztő—körsugárzó 
slot antenna. A sokszorozót DB-6NT alkotta, a többi egységet 
magunk készítettük. A végerősítőbe építettünk 
egy iránycsatolót ami a teljesítményt méri 
és az adott értéket továbbítja a billenytyűző 
áramkörnek.  Az antennán mért teljesítmény 
kb. 2W.
A képen 
látható sávszűrőből kettő darabot raktunk a jeladóba 
a frekvenciában közeli zavarok kiküszöbölésére. 
A két darab szűrő csillapítása 0,7dB. A armónikus 
elnyomás miatt még egy DB6NT álltal készített 
alulátersztőt is kapott a jeladó mivel, a 3fo elnyomása 
nem volt megfelelő (csak 50dB). Az LPF beszerelése után nem tudtam 
a megmérni a 3. harmonikus nagyságát az ideális 
lezárások között. A második képen láthatjuk 
5BMU Csaba bilentyűző áramkörét és a hozzá 
kapcsolt szondát, amik a jeladó alján de a kültérben 
vannak elhelyezve. A légnyomásmérő a nyáklemezre 
került. Csak arra kellett figyelni, hogy ne legyen hermetikusan elzárva 
a kültértől az elektronika. 



 

 A 
13cm-es jeladó sokszorozóját is DB-6NT készítette. 
Szerencsére a gyártó már a nyomtatott áramkörön 
kialakította a a kimeneti iráncsatolót.  A képen 
látható sávszűrőt egy szeméttelepen szedtük 
fel a földről. Ennek az átviteli görbéje látható 
lent. Egy régi 2GHz-en üzemelő mikróhullámú 
berendezés része volt. Behangolás után összekötöttem 
egy cirkulátorral ami 2-4GHz-ig üzemel és már készen 
is van a jeladó. A kimeneti teljesítmény ami az antennán 
megjelenik kb. 1W amit a jeladó eltávírózik mint 
mért paraméter.Az alaposzcillátort szintén 5ED Ernő 
csinálta.
A 
13cm-es jeladó sokszorozóját is DB-6NT készítette. 
Szerencsére a gyártó már a nyomtatott áramkörön 
kialakította a a kimeneti iráncsatolót.  A képen 
látható sávszűrőt egy szeméttelepen szedtük 
fel a földről. Ennek az átviteli görbéje látható 
lent. Egy régi 2GHz-en üzemelő mikróhullámú 
berendezés része volt. Behangolás után összekötöttem 
egy cirkulátorral ami 2-4GHz-ig üzemel és már készen 
is van a jeladó. A kimeneti teljesítmény ami az antennán 
megjelenik kb. 1W amit a jeladó eltávírózik mint 
mért paraméter.Az alaposzcillátort szintén 5ED Ernő 
csinálta.
 
 
A 6cm-es alaposzcillátor 
gyártója 5ED Ernő. Sokszorozó és teljesítmény 
erősítő DB-6NT. Az iránycsatolót nem tette bele a gyártó 
de mi ezt pótoltuk. A szrőt szintén egy szeméttelepi akció 
során szereztük, amit magam hangoltam az üzemi frekvnciára. 
A cirkulátor 4-8GHz-ig megy ami abszolút ideális számunkra. 
A kimeneti teljesítmény kb. 90mW. A következő képen 
a kimeneti szűrő átviteli görbéjét és az 5760MHz-es 
slot antenna reflexióját láthatjuk



 

 A 
3cm-es jeladó alaposzcillátor 5ED Ernő munkája. A sokszorozó 
és végerősítő megalkotója  DB-6NT. A billentyűző 
áramkőr 5BMU Csaba alkotása. A jeladó adja a belső hőmérsékletét 
és a kimeneti teljesítményt. A kimeneti teljesítmény 
400-500mW ami a nyári hónapokban függ a külső hőmérséklettől. 
A végerősítő maximális kimenő teljesítménye 
560mW. Iránycsatolója gyárilag van, amit ki is használtunk. A 
második képen látható a jeladó spektrumképe. 
Jól látható a 96-szorozásból adódó 
zajszoknya.
A 
3cm-es jeladó alaposzcillátor 5ED Ernő munkája. A sokszorozó 
és végerősítő megalkotója  DB-6NT. A billentyűző 
áramkőr 5BMU Csaba alkotása. A jeladó adja a belső hőmérsékletét 
és a kimeneti teljesítményt. A kimeneti teljesítmény 
400-500mW ami a nyári hónapokban függ a külső hőmérséklettől. 
A végerősítő maximális kimenő teljesítménye 
560mW. Iránycsatolója gyárilag van, amit ki is használtunk. A 
második képen látható a jeladó spektrumképe. 
Jól látható a 96-szorozásból adódó 
zajszoknya.
 
 
A 24GHz-es jeladó. Az alaposzcillátor 
és 24-szerező  gyártója 5ED Ernő, a tápfesz 
inverter és billentyűző áramkört 5BMU Csaba csinálta. 
A slot antennát 5BDJ és 5ED.  A jeladó frekvenciasokszorozói 
192-szeresére növelik az alapfrekvenciát. Alaposzcillátor 
frekvenciáját elsőköben 24-szerezi majd 8-szorozza.   125.254MHz 
x24=3006…MHz    3006x8=24048…MHz  A 24GHz-es sokszorozóból 
kijövő telj. kb. 19dBm, majd ezt egy végfokozat felerősíti 
22.5dBm-re. Ez a teljesítmény megy bele a sávszűrőbe, majd 
a cirkulátorba, majd onnét a slot antennába. Az antennába 
24GHz-en 160mW megy bele. A következő képen a sávszűrő és 
a cirkulátor együttes beiktatási csillapítása, 
majd a slot antenna reflexió görbéje látható.




 A 
47GHz-es jeladó az antenna hiánya miatt nem került még 
felszerelésre. Maga az elektronika teljesen üzemképes. Kimenő 
teljesítménye 15mW. Működése ugyanaz  mint az 
ezt megelőző jeladóknak csak itt a frekvencia sokszorozás már 
384 szeres. Alaposzcillátor 122.627…MHz-en rezeg,  majd ezt 24 szerezzük, 
abból lesz a 2943…MHz majd újabb 8-szorozás után 
már 100mW teljesítménnyel a 23544MHz mérhető. Ez 
a frekvencia a végleges 47088.875MHz-nek a fele. Az utolsó 2-szerezést 
a DB6NT diodás kétszerezője végzi el.
A 
47GHz-es jeladó az antenna hiánya miatt nem került még 
felszerelésre. Maga az elektronika teljesen üzemképes. Kimenő 
teljesítménye 15mW. Működése ugyanaz  mint az 
ezt megelőző jeladóknak csak itt a frekvencia sokszorozás már 
384 szeres. Alaposzcillátor 122.627…MHz-en rezeg,  majd ezt 24 szerezzük, 
abból lesz a 2943…MHz majd újabb 8-szorozás után 
már 100mW teljesítménnyel a 23544MHz mérhető. Ez 
a frekvencia a végleges 47088.875MHz-nek a fele. Az utolsó 2-szerezést 
a DB6NT diodás kétszerezője végzi el.
Összefoglalás:
Ezen sorok írása közben 
csaponganak az ember fejében a gondolatok, hogy mi mindent nem írt 
le, de rá kell döbbennie, hogy a teljes gyártási és 
mérési procedúrát az összes mérési 
eredménnyel illetve fényképfelvétellel nem lehet 
közre adni. Szerencsére ezen eredményeket már egyszerűen 
lehet arhiválni. 
Amennyiben valaki úgy érzi, 
hogy közel ennyi munkát és anyagi áldozatot szeretne 
befektetni, illetve kérdése van annak szívesen állunk 
elébe. 
Bármilyen a vétellel összefüggő 
észrevételt Mihályi Józsefnek 5NF intézzetek, 
vagy írjátok be a clusterba.                                              
Végezetül szeretném 
megköszönni Varga Géza HA5BDJ  Peres Ernő HG5ED Mihályi 
József HA5NF Gondos Csaba HG5BMU Király Csaba HA5BGL  segítségét